SEGOVIA, Tomás
Valencia, España, 1927
 
Archivo Fotográfico del CONACULTA-INBA y el CNIPL

oeta, novelista, ensayista, traductor y dramaturgo. Nació en Valencia, España, el 21 de mayo de 1921. Al término de la guerra civil española se trasladó a México, donde radica desde 1940. Estudió el bachillerato en la Academia Hispano-Mexicana, así como la Licenciatura y la Maestría en Lengua y Literatura españolas en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional Autónoma de México. Estudió en el Institut Français d´ Amerique Latine para profesor de lengua francesa.

Tomás Segovia fue becario del Centro Mexicano de Escritores (1954-1955 y 1955-1956). Fue director y editor de la Dirección General de Publicaciones de la UNAM y secretario de la colección de Clásicos Universales (1957-1960). En la Dirección General de Difusión Cultural fundó La casa del lago, de la que fue director (1960-1962). Fue investigador y profesor de lingüística y literatura de El Colegio de México, donde creó el Centro de Enseñanza e Investigación de la Traducción (1973-1975).

Tomás Segovia es considerado una figura central en las letras iberoamericanas. Editó la revista Hoja (1950) y dirigió la Revista Mexicana de Literatura, en su segunda época. Fue secretario de redacción de Claridades Literarias (1959), así como colaborador de la revista Universidad de México; México en la Cultura, suplemento de Novedades y de los suplementos culturales de El Nacional, Excélsior y Siempre!; también escribió para Cuadernos Americanos, Estaciones (1956-1960). En la primera época de Plural fue secretario de redacción. Ha colaborado también en Vuelta (1977-1998), revista de la que ha sido miembro del Consejo de Redacción.

De las distinciones que ha recibido a lo largo de su trayectoria creativa, se encuentran: Beca de la Fundación John Simon Guggenheim (1968-1969 y 1975-1976); Premio Xavier Villaurrutia, 1973 por Terceto (Poesía); Premio Magda Donato, 1974 por Tizadero (Cuento); Premio Alfonso X de traducción literaria, INBA por Poesía Completa, de Gérard de Nerval; Miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte (SNCA), 1993-1994 y Creador Emérito, SNCA, 1997.

Dentro de su obra, podemos destacar, en Cuento: Primavera muda (Los Presentes, 1954) y Personajes mirando una nube (Joaquín Mortiz, 1981). Poesía: La luz provisional (Hoja de papel, 1950); Historias y poemas (Era, 1967); Anagnórisis (Siglo XXI, 1967; Premià, (1986); Cuaderno del nómada (Martín Pescador, 1978); Poesía 1943-1976 (FCE, 1982); Cantata a solas (1985 y Fiel imagen (1996). Teatro: Zamora bajo los astros (Imprenta Universitaria, 1959). Además de traducciones como: Tratado de historia de las religiones, de Mircea Eliade (Era, 1972); Las estructuras poéticas de Octavio Paz, de Rachel Phillips (FCE, 1976) y Rimbaud en Abisinia, de Alain Borer (FCE, 1991).

Por otro lado, el trabajo de Tomás Segovia en el cine, ha sido discreto. Actor en El balcón vacío (Dir. Jomi García Ascot, 1961-1962) y en Los bien amados (Dir. Juan José Gurrola, 1965), esta última participó en el I Concurso de Cine Experimental convocado por el Sindicato de Trabajadores de la Producción Cinematográfica. Escritor de los guiones de: Rumbo a Brasilia (Dir. Mauricio de la Serna, 1960); Pecado de juventud (Dir. Mauricio de la Serna, 1961); Atrás de las nubes (Dir. Gilberto Gazcón, 1961) y Pax (Dir. Wolf Rilla, 1968), trabajo antropológico de la agresividad humana. Sobre idea de Santiago Genovés y producido por el Comité Organizador de los XIX Juegos Olímpicos.