 | LÓPEZ
Rubio, José Grana, España,
1903 Madrid, España, 1996 |
Revista de Revistas.
4 de septiembre de 1938, No. 1476. P. 23 |
|
eriodista,
escritor, traductor, actor, director y guionista cinematográfico. José
López Rubio nació en Motril, Granada el 13 de diciembre de 1903
y falleció en Aranjuez, Madrid, el 2 de marzo de 1996.
Desde
temprana edad se trasladó a la ciudad de Madrid y después viajó
a Cuenca, donde su padre obtuvo el cargo de gobernador. En 1919 inició
sus estudios en Derecho y al año siguiente trabajó como periodista
en las revistas Buen Humor, La
Esfera, Blanco y Negro y Gutiérrez.
De manera alterna publicó su libro Cuentos
inverosímiles en 1924 y su novela Roque
Six, que se publicó en 1928.
En 1929 incursionó
por primera vez como dramaturgo con la obra De la
noche a la mañana, que fue traducida al inglés, portugués
e italiano; además de que fue premiada en el Concurso Teatral A.B.C, de
Madrid. Sus siguientes obras fueron Casa de naipes,
puesta en escena en 1930, y las comedias Un hombre
de bien y El año 2500, escritas
junto con Enrique Jardiel Poncela.
Durante la década de los treinta, José
López Rubio viajó a Hollywood, donde fue contratado
para escribir los diálogos de las películas habladas
en español, producidas por la Metro
Goldwyn Meyer entre las que se encuentran La
mujer X, que interpretó José Crespo, y
Fruta amarga que protagonizó
Virginia Fábregas. Más adelante comenzó
su labor como adaptador en la casa productora Fox,
donde participó en cerca de 35 películas, algunas
de las cuales interpretó el tenor José Mojica.
(Habla José López
Rubio. Por Catalina D’Erzell. Revista
de Revistas, No. 1476, 4 de septiembre de 1938. P. 23)
Entre
los años 1932 y 1935, incursionó en diversos filmes estadounidenses
como actor, entre ellos: Marido y mujer (1932),
No dejes la puerta abierta (1933), Primavera
en otoño (1933), Una viuda romántica
(1933), Señora casada necesita marido
(1935) y Te quiero con locura (1935).
En
1937 regresó a España con el propósito de filmar la cinta
La malquerida, pero no pudo concluirla debido
a la Guerra Civil, por lo que regresó a trabajar a Hollywood. Al poco tiempo
viajó a Cuba y después a México, donde fue contratado por
el industrial chihuahuense y presidente de Producciones
Internacionales S. A., Miguel de León, como productor asociado y
supervisor.
Durante su estancia en México escribió
el guión de la cinta María que
realizó el director Chano Urueta en
1938. Además continuó su trabajo al frente del Departamento de Selección
de Argumentos y Actores, lo cual provocó severas críticas dentro
del medio cinematográfico mexicano, por lo que al ser entrevistado por
Catalina D’Erzell, López Rubio refirió lo siguiente:
“No
he venido a México como hambriento –tengo en Hollywood tres contratos
pendientes– ni en busca de fortuna, ni a quitar el pan a nadie, sino especialmente
contratado por una nueva compañía productora que ha juzgado útiles
mis servicios y aprovechable mi experiencia cinemática. En el puesto que
ocupo no voy a hacer sombra a nadie, puesto que ni siquiera mi contrato es de
escritor y en él he especificado que colaboraré con los escritores
mexicanos que hayan de hacer nuestros ‘scripts’.
He venido de buena fe, de frente y a cuerpo limpio, para colaborar lealmente con
elementos mexicanos. Y a eso voy lleno de entusiasmo profesional. Mi labor será
la mejor prueba de afecto por México y a ella quiero que se atengan, con
un poco de paciencia, los que me atacan en la sombra(...). El amor a un país
no se siente con sólo pasar la frontera, sino cuando se aprende a descubrir
el recatado fondo de su alma. Hasta la fecha mi estancia es tan corta que sólo
adoro de México cuatro cosas que han llamado más pronta y fuertemente
mis sentidos: el cielo, la fruta, la mujer y la música.” (Habla
José López Rubio. Ob. Cit.)
En 1940,
regresó nuevamente a España y concluyó La
malquerida. Ocho años más tarde publicó su libro sobre
cine Panorama del cine español. En
su país natal continuó escribiendo obras de teatro que en su mayoría
se adaptaron a la televisión, entre ellas: Alberto
(1949), Celos del aire (1950), Veinte
y cuarenta (1951), Cena de navidad
(1951) y La venda en los ojos (1954).
Además,
como guionista José López Rubio escribió en su país
natal cerca de treinta películas como: Pepe
Conde (1941), La luna vale un millón
(1945), Alhucemas (1947), Crimen
en el entreacto (1950), Aeropuerto
(1953), Chantaje a un torero (1963), Currito
de la Cruz (1965), La mujer de otro
(1967), Dos hombres y en medio dos mujeres
(1976) y Préstamela esta noche (1977).
También
fue miembro de la Real Academia de la Lengua Española, desde 1982 hasta
su muerte.