AUER, John H.
Budapest, Hungría, 1909
California, Estados Unidos, 1975

 

Cinema Reporter. Año 26, No. 987, 19 de junio de 1957. P. 8

irector, actor y guionista. Nació en Budapest, Hungría el 3 de agosto de 1909. Murió en Riverside, California, el 14 de marzo de 1975. Fue actor infantil de cine en su ciudad natal. Hizo trabajos menores para los cines alemán y norteamericano antes de debutar como director en México. Después, dirigió en Hollywood, entre 1935 y 1957, cerca de treinta y ocho películas.

En 1918 ingresó al cine como actor infantil. John Auer salió de Budapest rumbo a Austria, donde estudió en la Academia Comercial de Viena. “A los 19 años es elegido miembro (‘en aquella época el más joven del mundo’, según la Production Guide & Director´s Annual, de 1934), de la Casa de Moneda de Budapest”. (RAMÍREZ, Gabriel. Norman Foster y los otros, directores norteamericanos en México. México, UNAM, Coordinación de Difusión Cultural, Dirección General de Actividades Cinematográficas, Documentos de Filmoteca No. 11, 1992. P. 33)

Después de permanecer dos años en el cine alemán se embarcó hacia Hollywood en 1929, donde fue contratado por la Universal, primero como asistente de director, y después como supervisor de versiones extranjeras.

En 1932 llegó a México contratado por la Compañía Nacional Productora de Películas para realizar Una vida por otra. En la Revista Filmográfico [núm. 6 del 5 de septiembre, 1932] aparece una nota sobre este momento: “Para la filmación de la tercera cinta de gran metraje fue preciso la adquisición del más joven de los directores cinematografistas de Hollywood y para el caso John H. Auer suspendió sus actividades en los estudios Universal City, para trasladarse a la gran urbe azteca”. En esta misma revista, sólo unas páginas adelante Carlos Noriega Hope escribió: “Hace meses llegó hasta la Compañía Productora de Películas un joven húngaro, [...] que hablaba un mal inglés y cuyo español resultaba totalmente inédito. Quería dirigir películas y se encontró con la cortés indiferencia de todos, [...]. Y se le dio una película después de mil discusiones, Una vida por otra, en tanto que todos los ojos lo observaban atenta y sagazmente”. Para la realización de esta película John Auer contó con la colaboración de Fernando de Fuentes el cual comenta: “Lo primero que hice en la pantalla mexicana [...] después de hacer, deshacer y rehacer argumentos y guiones que se sometían a mi estudio, no para otra cosa que obtener mi consejo, fue la dirección del diálogo de Una vida por otra, una película cuya dirección general estuvo en manos de Johnny Auer. Este no conocía la lengua española, y tal circunstancia me brindó la oportunidad de tomar parte activa en la producción nacional”. (El Universal Ilustrado. Por Mario Galán, 10 de octubre de 1935. En: GARCÍA RIERA, Emilio. Fernando de Fuentes (1894 / 1958). Cineteca Nacional. Serie 1 Monografías. México,1984. p.17)

Después de su participación, con dos películas en la industria cinematográfica mexicana John Auer regresó a Estados Unidos. En su filmografía norteamericana, sobresalieron: The crime of Dr. Crespi (1935), Moonlight Masquerade (1942) y Johnny Trouble (1957).